Luke 22:41


<< Luke 22:41 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
αὐτὸςautos846P-NSMhe
ἀπεσπάσθηapespasthē645V-API-3Swas withdrawn
ἀπ’ap575PREPfrom
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
ὡσεὶōsei5616ADVabout
λίθουlithou3037N-GSMstone's
βολὴνbolēn1000N-ASFthrow
καὶkai2532CONJand
θεὶςtheis5087V-2AAP-NSMhaving placed
τὰta3588T-APNthe
γόναταgonata1119N-APNknelt
προσηύχετοprosēucheto4336V-IMI-3She prayed
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολὴν καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος απεσπασθη απ αυτων ωσει λιθου βολην και θεις τα γονατα προσηυχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος απεσπασθη απ αυτων ωσει λιθου βολην και θεις τα γονατα προσηυχετο

Luke 22:41 Hebrew Bible
והוא נפרד מהם הרחק כקלע אבן ויכרע על ברכיו ויתפלל לאמר׃

Luke 22:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܦܪܩ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܡܫܕܐ ܟܐܦܐ ܘܤܡ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus orabat

Beyond Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Saying Stone's Throw Withdrawn Withdrew

Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Little Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Throw Withdrawn Withdrew

Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Little Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Throw Withdrawn Withdrew