Luke 22:19
<< Luke 22:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
λαβὼνlabōn2983V-2AAP-NSMafter taking
ἄρτονarton740N-ASMbread
εὐχαριστήσαςeucharistēsas2168V-AAP-NSMhaving expressed thanks
ἔκλασενeklasen2806V-AAI-3She broke in pieces
καὶkai2532CONJand
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3Sgave
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
έστινestin2076V-PAI-3Sis
τὸto3588T-NSNwhich
σῶμαsōma4983N-NSNbody
μουmou3450P-1GSof me
τὸto3588T-NSNwhich
ὑπὲρuper5228PREPfor
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
διδόμενονdidomenon1325V-PPP-NSNthat is given
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ποιεῖτεpoieite4160V-PAM-2Pdo you
εἰςeis1519PREPof
τὴνtēn3588T-ASFwhich
ἐμὴνemēn1699S-1ASFme
ἀνάμνησινanamnēsin364N-ASFremembrance
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτο έστιν τὸ σῶμα μου [[τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων, Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

Luke 22:19 Hebrew Bible
ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם לאמר זה גופי הנתן בעדכם זאת עשו לזכרוני׃

Luke 22:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܐܘܕܝ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܦܓܪܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܡܬܝܗܒ ܗܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܠܕܘܟܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemorationem

Behalf Biscuit Body Brake Bread Broke Broken Loaf Memory Passover Praise Remembrance Saying Taking Thanks

Behalf Biscuit Body Brake Bread Broke Broken Memory Passover Praise Remembrance Thanks

Behalf Biscuit Body Brake Bread Broke Broken Memory Passover Praise Remembrance Thanks