Luke 22:46
<< Luke 22:46 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί καθεύδετε; ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί καθεύδετε ἀναστάντες προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Westcott/Hort
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτοις τι καθευδετε ανασταντες προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:46 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mē eiselthēte eis peirasmon
kai eipen autois ti katheudete anastantes proseuchesthe ina mE eiselthEte eis peirasmon

Luke 22:46 Hebrew Bible
ויאמר אליהם למה תישנו קומו והתפללו אשר לא תבאו לידי נסיונ, עודנו מדבר והנה המון ואחד משנים העשר הנקרא יהודה הלך לפניהם ויקרב אל ישוע לנשק לו׃

Luke 22:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܕܡܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܘܡܘ ܨܠܘ ܕܠܐ ܬܥܠܘܢ ܠܢܤܝܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptationem

Biblos.com Online Bible