ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's NumbersἸησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Greek Orthodox Churchὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἰούδα, φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsιησους δε ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Westcott/Hortιησους δε ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.ιησους δε ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Textus Receptus (1550) ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)ο δε ιησους ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον υιον του ανθρωπου παραδιδως[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratediēsous de eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōsiEsous de eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedo de iēsous eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōso de iEsous eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedo de iēsous eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōs o de iEsous eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedo de iēsous eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōso de iEsous eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Westcott/Hort (1881) - Transliteratediēsous de eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōsiEsous de eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:48 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratediēsous de eipen autō iouda philēmati ton uion tou anthrōpou paradidōsiEsous de eipen autO iouda philEmati ton uion tou anthrOpou paradidOs
Luke 22:48 Aramaic NT: Peshittaܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܝܗܘܕܐ ܒܢܘܫܩܬܐ ܡܫܠܡ ܐܢܬ ܠܗ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀
Latin: Biblia Sacra VulgataIesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis
Biblos.com Online Bible