Luke 23:42
<< Luke 23:42 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3She said
Ἰησοῦiēsou2424N-DSMJesus
μνήσθητιmnēsthēti3415V-APM-2Sremember
μουmou3450P-1GSme
ὅτανotan3752CONJwhen
ἔλθῃςelthēs2064V-2AAS-2Syou come
εἰςeis1519PREPagainst
τὴνtēn3588T-ASFto
βασιλείανbasileian932N-ASFkingdom
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ· Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔλεγεν τᾠ Ἰησοῦ μνήσθητί μου Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἕν τῃ βασιλείᾳ σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγεν τω ιησου μνησθητι μου κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελεγεν τω ιησου μνησθητι μου κυριε οταν ελθης εν τη βασιλεια σου

Luke 23:42 Hebrew Bible
ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃

Luke 23:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܐܬܕܟܪܝܢܝ ܡܪܝ ܡܐ ܕܐܬܐ ܐܢܬ ܒܡܠܟܘܬܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicebat ad Iesum Domine memento mei cum veneris in regnum tuum

Comest Kingdom Mayest Mind Reign Remember Saying

Jesus Kingdom Mayest Mind Reign Remember

Jesus Kingdom Mayest Mind Reign Remember