Isaiah 9:6
<< Isaiah 9:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי־ki-3588For
יֶ֣לֶדye·led3206A child
יֻלַּד־yul·lad-3205will be born
לָ֗נוּla·nu  
בֵּ֚ןben1121A son
נִתַּן־nit·tan-5414will be given
לָ֔נוּla·nu,  
וַתְּהִ֥יvat·te·hi1961will rest
הַמִּשְׂרָ֖הham·mis·rah4951and the government
עַל־al-5921on
שִׁכְמֹ֑וshich·mov;7926his shoulders
וַיִּקְרָ֨אvai·yik·ra7121will be called
שְׁמֹ֜וshe·mov8034and his name
פֶּ֠לֶאpe·le6382Wonderful
יֹועֵץ֙yo·v·'etz3289Counselor
אֵ֣לel410God
גִּבֹּ֔ורgib·bo·vr,1368Mighty
אֲבִיעַ֖דa·vi·'ad5703Eternal
שַׂר־sar-8269Prince
שָׁלֹֽום׃sha·lo·vm.7965of Peace
ישעה 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֨א שְׁמֹ֜ו פֶּ֠לֶא יֹועֵץ֙ אֵ֣ל גִּבֹּ֔ור אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֹֽום׃

ישעה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃

ישעה 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃

ישעה 9:6 Hebrew Bible
כי ילד ילד לנו בן נתן לנו ותהי המשרה על שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר שלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius Admirabilis consiliarius Deus fortis Pater futuri saeculi Princeps pacis

Born Child Counsellor Counselor Eternal Eternity Everlasting Government Guide Hands Mighty Named Peace Pele-joez-el-gibbor-abi-ad-sar-shalom Placed Power Prince Princely Rest Shoulder Shoulders Strong Wise Wonderful

Born Child Counsellor Counselor Eternal Everlasting Government Guide Hands Mighty Peace Placed Prince Rest Shoulder Shoulders Strong Wise Wonderful

Born Child Counsellor Counselor Eternal Everlasting Government Guide Hands Mighty Peace Placed Prince Rest Shoulder Shoulders Strong Wise Wonderful