Luke 23:12
<< Luke 23:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγένοντοegenonto1096V-2ADI-3Pbecame
δὲde1161CONJnow
φίλοιphiloi5384A-NPMfriends
o3588T-NSM 
τεte5037PRTboth
Ἡρῴδηςērōdēs2264N-NSMHerod
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSM 
Πιλᾶτοςpilatos4091N-NSMPilate
ἐνen1722PREPon
αὐτῃautē846P-DSFvery
τῇ3588T-DSFthe
ἡμέρᾳēmera2250N-DSFday
μετ’met3326PREPtogether
ἀλλήλωνallēlōn240C-GPMeach other
προϋπῆρχονproupērchon4391V-IAI-3Pthey were formerly
γὰρgar1063CONJfor
ἐνen1722PREPat
ἔχθρᾳechthra2189N-DSFenemies
ὄντεςontes5607V-PAP-NPMwere
πρὸςpros4314PREPbetween
αὐτούςautous846P-APMvery
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῃ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρώδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλᾶτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ' ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους

Luke 23:12 Hebrew Bible
ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃

Luke 23:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܗܘܘ ܪܚܡܐ ܦܝܠܛܘܤ ܘܗܪܘܕܤ ܥܡ ܚܕܕܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invicem

Enemies Enmity Friends Herod Pilate Themselves

Enemies Enmity Friends Herod Pilate Themselves Time Together

Enemies Enmity Friends Herod Pilate Themselves Time Together