ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Greek NT: Westcott/Hort και ευθυς εκ δευτερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανεμνησθη ο πετρος το ρημα ως ειπεν αυτω ο ιησους οτι πριν αλεκτορα δις φωνησαι τρις με απαρνηση και επιβαλων εκλαιεν
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και ευθυς εκ δευτερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανεμνησθη ο πετρος το ρημα ως ειπεν αυτω ο ιησους οτι πριν αλεκτορα φωνησαι δις τρις με απαρνηση και επιβαλων εκλαιεν
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Greek NT: Textus Receptus (1550) και εκ δευτερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανεμνησθη ο πετρος του ρηματος ου ειπεν αυτω ο ιησους οτι πριν αλεκτορα φωνησαι δις απαρνηση με τρις και επιβαλων εκλαιεν
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Greek NT: Textus Receptus (1894) και εκ δευτερου αλεκτωρ εφωνησεν και ανεμνησθη ο πετρος του ρηματος ου ειπεν αυτω ο ιησους οτι πριν αλεκτορα φωνησαι δις απαρνηση με τρις και επιβαλων εκλαιεν[]
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai euthus ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros to rēma ōs eipen autō o iēsous oti prin alektora phōnēsai dis tris me aparnēsē kai epibalōn eklaien kai euthus ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros to rEma Os eipen autO o iEsous oti prin alektora phOnEsai dis tris me aparnEsE kai epibalOn eklaien
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros to rēma o eipen autō o iēsous oti prin alektora phōnēsai dis aparnēsē me tris kai epibalōn eklaien kai ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros to rEma o eipen autO o iEsous oti prin alektora phOnEsai dis aparnEsE me tris kai epibalOn eklaien
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros tou rēmatos ou eipen autō o iēsous oti prin alektora phōnēsai dis aparnēsē me tris kai epibalōn eklaien kai ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros tou rEmatos ou eipen autO o iEsous oti prin alektora phOnEsai dis aparnEsE me tris kai epibalOn eklaien
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros tou rēmatos ou eipen autō o iēsous oti prin alektora phōnēsai dis aparnēsē me tris kai epibalōn eklaien kai ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros tou rEmatos ou eipen autO o iEsous oti prin alektora phOnEsai dis aparnEsE me tris kai epibalOn eklaien
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai euthus ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros to rēma ōs eipen autō o iēsous oti prin alektora dis phōnēsai tris me aparnēsē kai epibalōn eklaien kai euthus ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros to rEma Os eipen autO o iEsous oti prin alektora dis phOnEsai tris me aparnEsE kai epibalOn eklaien
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:72 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai euthus ek deuterou alektōr ephōnēsen kai anemnēsthē o petros to rēma ōs eipen autō o iēsous oti prin alektora {WH: dis phōnēsai } {UBS4: phōnēsai dis } tris me aparnēsē kai epibalōn eklaien kai euthus ek deuterou alektOr ephOnEsen kai anemnEsthE o petros to rEma Os eipen autO o iEsous oti prin alektora {WH: dis phOnEsai} {UBS4: phOnEsai dis} tris me aparnEsE kai epibalOn eklaien
Mark 14:72 Hebrew Bible והתרנגל קרא פעם שנית ויזכר פטרוס את הדבר אשר אמר לו ישוע בטרם יקרא התרנגל פעמים תכחש בי שלש פעמים וישם אל לבו ויבך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et statim iterum gallus cantavit et recordatus est Petrus verbi quod dixerat ei Iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit flere