Mark 9:21

<< Mark 9:21 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; δὲ εἶπεν ἐκ παιδιόθεν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; δὲ εἶπεν ἐκ παιδιόθεν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; δὲ εἶπεν· ἐκ παιδιόθεν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτησε τὸν πατέρα αὐτοῦ· Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπε· Παιδιόθεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ ὁ δὲ εἶπεν παιδιόθεν·


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν εκ παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν εκ παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν εκ παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν παιδιοθεν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen ek paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen ek paidiothen

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen paidiothen

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen paidiothen

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen paidiothen

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen ek paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen ek paidiothen

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai epērōtēsen ton patera autou posos chronos estin ōs touto gegonen autō o de eipen ek paidiothen
kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin Os touto gegonen autO o de eipen ek paidiothen

Mark 9:21 Hebrew Bible
וישאל את אביו כמה ימים היתה לו זאת ויאמר מימי נעוריו׃

Mark 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠ ܝܫܘܥ ܠܐܒܘܗܝ ܕܟܡܐ ܠܗ ܙܒܢܐ ܗܐ ܡܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܗ ܗܐ ܡܢ ܛܠܝܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-20) et interrogavit patrem eius quantum temporis est ex quo hoc ei accidit at ille ait ab infantia

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And he asked his father How long is it ago since this came unto him And he said Of a child

Ago Child Childhood Early Happening Questioned Questioning

Ago Boy's Child Childhood Early Happening Jesus Questioned Questioning Time

Ago Boy's Child Childhood Early Happening Jesus Questioned Questioning Time