Matthew 10:17
<< Matthew 10:17 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσι γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
prosechete de apo tōn anthrōpōn paradōsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagōgais autōn mastigōsousin umas
prosechete de apo tOn anthrOpOn paradOsousin gar umas eis sunedria kai en tais sunagOgais autOn mastigOsousin umas

Matthew 10:17 Hebrew Bible
והשמרו לכם מבני האדם כי ימסרו אתכם לסנהדריות ויכו אתכם בשוטים בבתי כנסיותיהם׃

Matthew 10:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܗܪܘ ܕܝܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܫܠܡܝܢ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܢܢܓܕܘܢܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vos

Biblos.com Online Bible