Acts 14:5

<< Acts 14:5 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Westcott/Hort
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ōs de egeneto ormē tōn ethnōn te kai ioudaiōn sun tois archousin autōn ubrisai kai lithobolēsai autous
Os de egeneto ormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois archousin autOn ubrisai kai lithobolEsai autous

Acts 14:5 Hebrew Bible
ויהי רגשת הגוים והיהודים עם ראשיהם להתעלל בהם ולסקלם׃

Acts 14:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܓܙܡܐ ܡܢ ܥܡܡܐ ܘܡܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܪܫܢܝܗܘܢ ܕܢܨܥܪܘܢ ܐܢܘܢ ܘܢܪܓܡܘܢ ܐܢܘܢ ܒܟܐܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem factus esset impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when there was an assault made both of the Gentiles and also of the Jews with their rulers to use them despitefully and to stone them

Afoot Assault Attack Attempt Despitefully Gentiles Hostile Ill Jews Leaders Magistrates Making Maltreat Mistreat Molest Movement Nations Onset Purpose Rulers Sanction Shamefully Stone Stoned Treat Violent

Afoot Assault Attack Attempt Despitefully Gentiles Hostile Ill Jews Leaders Magistrates Making Mistreat Molest Plot Rulers Sanction Shamefully Stone Stoned Together Treat Use Violent

Afoot Assault Attack Attempt Despitefully Gentiles Hostile Ill Jews Leaders Magistrates Making Mistreat Molest Plot Rulers Sanction Shamefully Stone Stoned Together Treat Use Violent