Lamentations 2:1
<< Lamentations 2:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
349 [e]’ê·ḵāhאֵיכָה֩how
5743 [e]yā·‘îḇיָעִ֨יבhas covered
639 [e]bə·’ap·pōwבְּאַפּ֤וֹ ׀his anger
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָי֙the Lord
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1323 [e]baṯ-בַּת־the daughter
6726 [e]ṣî·yō·wn,צִיּ֔וֹןof Zion
7993 [e]hiš·lîḵהִשְׁלִ֤יךְhas cast
8064 [e]miš·šā·ma·yimמִשָּׁמַ֙יִם֙heaven
776 [e]’e·reṣ,אֶ֔רֶץto earth
8597 [e]tip̄·’e·reṯתִּפְאֶ֖רֶתthe glory
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
3808 [e]wə·lō-וְלֹא־not
2142 [e]zā·ḵarזָכַ֥רremembered
1916 [e]hă·ḏōm-הֲדֹם־stool
7272 [e]raḡ·lāwרַגְלָ֖יוbe able to endure
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֥וֹםthe day
639 [e]’ap·pōw.אַפּֽוֹ׃of his anger
  sס - 
איכה 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵיכָה֩ יָעִ֨יב בְּאַפֹּ֤ו ׀ אֲדֹנָי֙ אֶת־בַּת־צִיֹּ֔ון הִשְׁלִ֤יךְ מִשָּׁמַ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־זָכַ֥ר הֲדֹם־רַגְלָ֖יו בְּיֹ֥ום אַפֹּֽו׃ ס

איכה 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה יעיב באפו ׀ אדני את־בת־ציון השליך משמים ארץ תפארת ישראל ולא־זכר הדם־רגליו ביום אפו׃ ס

איכה 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איכה יעיב באפו ׀ אדני את־בת־ציון השליך משמים ארץ תפארת ישראל ולא־זכר הדם־רגליו ביום אפו׃ ס

איכה 2:1 Hebrew Bible
איכה יעיב באפו אדני את בת ציון השליך משמים ארץ תפארת ישראל ולא זכר הדם רגליו ביום אפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui

Anger Beauty Cast Cloud Covered Daughter Footstool Glory Hasn't Heaven Heavens Hurled Kept Memory Remembered Resting-place Splendor Wrath Zion

Anger Beauty Cast Cloud Covered Daughter Earth Feet Footstool Glory Hasn't Heaven Hurled Israel Kept Memory Remembered Resting-Place Wrath Zion

Anger Beauty Cast Cloud Covered Daughter Earth Feet Footstool Glory Hasn't Heaven Hurled Israel Kept Memory Remembered Resting-Place Wrath Zion