Matthew 14:27
<< Matthew 14:27 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν Ἰησοῦς αὐτοῖς λέγων· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων· θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ευθεως δε ελαλησεν αυτοις ο ιησους λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐθέως δὲ ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐθὲως δὲ ἐλάλησεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Θαρσεῖτε ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ευθυς δε ελαλησεν [ο ιησους] αυτοις λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Westcott/Hort
ευθυς δε ελαλησεν [ο ιησους] αυτοις λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ευθυς δε ελαλησεν αυτοις λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευθεως δε ελαλησεν αυτοις ο ιησους λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ευθεως δε ελαλησεν αυτοις ο ιησους λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευθεως δε ελαλησεν αυτοις ο ιησους λεγων θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
euthus de elalēsen autois legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
euthus de elalEsen autois legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eutheōs de elalēsen autois o iēsous legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
eutheOs de elalEsen autois o iEsous legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eutheōs de elalēsen autois o iēsous legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
eutheOs de elalEsen autois o iEsous legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eutheōs de elalēsen autois o iēsous legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
eutheOs de elalEsen autois o iEsous legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
euthus de elalēsen [o iēsous] autois legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
euthus de elalEsen [o iEsous] autois legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
euthus de elalēsen [o iēsous] autois legōn tharseite egō eimi mē phobeisthe
euthus de elalEsen [o iEsous] autois legOn tharseite egO eimi mE phobeisthe

Matthew 14:27 Hebrew Bible
וידבר ישוע פתאם אליהם חזקו כי אני הוא אל תיראו׃

Matthew 14:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܪܫܥܬܗ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܬܠܒܒܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statimque Iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timere

Biblos.com Online Bible