Matthew 14:28
<< Matthew 14:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhaving answered
δὲde1161CONJAnd
o3588T-NSM 
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMhim
κύριεkurie2962N-VSMLord
εἰei1487CONDif
συsu4771P-2NSthou
εἶei1488V-PAI-2Sit be
κέλευσονkeleuson2753V-AAM-2Scommand
μεme3165P-1ASme
ἐλθεῖνelthein2064V-2AANto come
πρόςpros4314PREPunto
σεse4571P-2ASthee
ἐπὶepi1909PREPon
τὰta3588T-APNthe
ὕδαταudata5204N-APNwater
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· κύριε, εἰ συ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπε· Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με πρὸς σὲ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὕδατα·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν· κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἰπεν Κύριε εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με πρὸς σὲ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰ ὕδατα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε αυτω ο πετρος ειπεν κυριε ει συ ει κελευσον με προς σε ελθειν επι τα υδατα

Matthew 14:28 Hebrew Bible
ויען פטרוס ויאמר אליו אם אתה הוא אדני צוה נא כי אבא אליך על המים׃

Matthew 14:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܢ ܐܢܬ ܗܘ ܦܩܘܕ ܠܝ ܐܬܐ ܠܘܬܟ ܥܠ ܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Petrus dixit Domine si tu es iube me venire ad te super aquas

Answering Bid Command It's Master Order Peter Replied Sir Waters

Bid Command Master Order Peter Sir Water Waters

Bid Command Master Order Peter Sir Water Waters