Matthew 14:29
<< Matthew 14:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
ἐλθέelthe2064V-2AAM-2Scome
καὶkai2532CONJAnd
καταβὰςkatabas2597V-2AAP-NSMhaving come down
ἀπὸapo575PREPof
τοῦtou3588T-GSNthe
πλοῖουploiou4143N-GSNboat
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
περιεπάτησενperiepatēsen4043V-AAI-3Swalked
ἐπὶepi1909PREPon
τὰta3588T-APNthe
ὕδαταudata5204N-APNwater
καὶkai2532CONJAnd
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Sto go
πρὸςpros4314PREPtoward
τὸνton3588T-ASM 
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοῖου Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν, Ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα ἐλθεῖν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν Ἐλθέ καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου ὁ Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα ἐλθεῖν πρὸς τὸν Ἰησοῦν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν ελθε και καταβας απο του πλοιου ο πετρος περιεπατησεν επι τα υδατα ελθειν προς τον ιησουν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν ελθε και καταβας απο του πλοιου ο πετρος περιεπατησεν επι τα υδατα ελθειν προς τον ιησουν

Matthew 14:29 Hebrew Bible
ויאמר בוא וירד פטרוס מן האניה ויתהלך על המים לבוא אל ישוע׃

Matthew 14:29 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܘܢܚܬ ܟܐܦܐ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܗܠܟ ܥܠ ܡܝܐ ܕܢܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ipse ait veni et descendens Petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum

Boat Climbed Descended Got Peter Ship Stepped Walked Walking Waters

Boat Climbed Descended Jesus Peter Ship Stepped Walked Walking Water Waters

Boat Climbed Descended Jesus Peter Ship Stepped Walked Walking Water Waters