Matthew 15:35
<< Matthew 15:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
παραγγείλαςparangeilas3853V-AAP-NSMdirected
τῷ3588T-DSM 
ὄχλῳochlō3793N-DSMpeople
ἀναπεσεῖνanapesein377V-2AANto sit down
ἐπὶepi1909PREPon
τὴνtēn3588T-ASFthe
γῆνgēn1093N-ASFground
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

Matthew 15:35 Hebrew Bible
ויצו את המון העם לשבת לארץ׃

Matthew 15:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܩܕ ܠܟܢܫܐ ܕܢܤܬܡܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecepit turbae ut discumberet super terram

Bade Commanded Commanding Crowd Crowds Directed Ground Lie Multitude Multitudes Order Seated Sit

Bade Commanded Commanding Crowd Crowds Directed Earth Ground Lie Multitude Multitudes Order Seated Sit

Bade Commanded Commanding Crowd Crowds Directed Earth Ground Lie Multitude Multitudes Order Seated Sit