Matthew 14:9

<< Matthew 14:9 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ λυπηθεὶς βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ λυπηθεὶς βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ λυπηθεὶς βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεὺς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλυπηθη ὁ βασιλεὺς διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και λυπηθεις ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort
και λυπηθεις ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και λυπηθεις ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai lupētheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai lupEtheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai elupēthē o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai elupEthE o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai elupēthē o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai elupEthE o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai elupēthē o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai elupEthE o basileus dia de tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai lupētheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai lupEtheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai lupētheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothēnai
kai lupEtheis o basileus dia tous orkous kai tous sunanakeimenous ekeleusen dothEnai

Matthew 14:9 Hebrew Bible
ויעצב המלך אך בעבור השבועה והמסבים עמו צוה לתת לה׃

Matthew 14:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܪܝܬ ܠܗ ܠܡܠܟܐ ܡܛܠ ܕܝܢ ܡܘܡܬܐ ܘܤܡܝܟܐ ܦܩܕ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dari

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the king was sorry nevertheless for __ the oath's sake and them which sat with him at meat he commanded it to be given her

Account Although Commanded Deeply Dinner Granted Grieved Guests Lying Meat Nevertheless Oath Oaths Oath's Order Ordered Reclining Repeated Request Sad Sake Sat Sorry Table Vexed Yet

Account Although Commanded Deeply Dinner Distressed Grieved Guests Lying Meat Nevertheless Oath Oaths Oath's Order Ordered Reclining Repeated Request Sad Sake Sat Sorry Table Vexed

Account Although Commanded Deeply Dinner Distressed Grieved Guests Lying Meat Nevertheless Oath Oaths Oath's Order Ordered Reclining Repeated Request Sad Sake Sat Sorry Table Vexed