Matthew 22:6
<< Matthew 22:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
λοιποὶloipoi3062A-NPMrest
κρατήσαντεςkratēsantes2902V-AAP-NPMhaving seized
τοὺςtous3588T-APM 
δούλουςdoulous1401N-APMslaves
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ὕβρισανubrisan5195V-AAI-3Pmistreated
καὶkai2532CONJand
ἀπέκτεινανapekteinan615V-AAI-3Pkilled
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε λοιποι κρατησαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και απεκτειναν

Matthew 22:6 Hebrew Bible
והנשארים תפשו את עבדיו ויתעללו בם ויהרגום׃

Matthew 22:6 Aramaic NT: Peshitta
ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܚܕܘ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܨܥܪܘ ܘܩܛܠܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderunt

Bondmen Death Entreated Evil Grabbed Hands Hold Ill-treated Insult Killed King's Laid Laying Maltreated Mistreated Murdered Remnant Rest Seized Servants Shamefully Slaves Slay Slew Spitefully Treated Violent

Bondmen Death Entreated Evil Grabbed Hands Hold Ill-Treated Insult Killed King's Laid Maltreated Mistreated Murdered Remnant Rest Seized Servants Shamefully Slaves Slay Slew Spitefully Treated Violent

Bondmen Death Entreated Evil Grabbed Hands Hold Ill-Treated Insult Killed King's Laid Maltreated Mistreated Murdered Remnant Rest Seized Servants Shamefully Slaves Slay Slew Spitefully Treated Violent