Matthew 27:11
<< Matthew 27:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJnow
Ἰησουςiēsous2424N-NSMJesus
ἐστάθηestathē2476V-API-3Sstood
ἔμπροσθενemprosthen1715PREPbefore
τοῦtou3588T-GSM 
ἡγεμόνοςēgemonos2232N-GSMgovernor
καὶkai2532CONJand
ἐπηρώτησενepērōtēsen1905V-AAI-3Squestioned
αὐτὸνauton846P-ASMhim
o3588T-NSM 
ἡγεμὼνēgemōn2232N-NSMgovernor
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
σὺsu4771P-2NSthou
εἶei1488V-PAI-2SArt
o3588T-NSM 
βασιλεὺςbasileus935N-NSMking
τῶνtōn3588T-GPMof
Ἰουδαίωνioudaiōn2453A-GPMJews
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJnow
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἔφηephē5346V-IAI-3Ssaid
σὺsu4771P-2NSthou
λέγειςlegeis3004V-PAI-2Ssaying
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησους ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· σὺ λέγεις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔστη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· Σὺ λέγεις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη, σὺ λέγεις.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔστη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ Σὺ λέγεις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους εστη εμπροσθεν του ηγεμονος και επηρωτησεν αυτον ο ηγεμων λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε ιησους εφη αυτω συ λεγεις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους εστη εμπροσθεν του ηγεμονος και επηρωτησεν αυτον ο ηγεμων λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε ιησους εφη αυτω συ λεγεις

Matthew 27:11 Hebrew Bible
וישוע העמד לפני ההגמון וישאלהו ההגמון לאמר האתה הוא מלך היהודים ויאמר ישוע אתה אמרת׃

Matthew 27:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܡ ܩܕܡ ܗܓܡܘܢܐ ܘܫܐܠܗ ܗܓܡܘܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܬ ܐܡܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis

Governor Jews Latter Meanwhile Question Questioned Replied Ruler Sayest Saying Stood Yes

Governor Jesus Jews Latter Meanwhile Question Questioned Ruler Stood

Governor Jesus Jews Latter Meanwhile Question Questioned Ruler Stood