Acts 22:23
<< Acts 22:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κραυγαζόντωνkraugazontōn2905V-PAP-GPMcrying
τεte5037PRTalso
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
καὶkai2532CONJand
ῥιπτούντωνriptountōn4495V-PAP-GPMthrowing off
τὰta3588T-APNthe
ἱμάτιαimatia2440N-APNcloaks
καὶkai2532CONJand
κονιορτὸνkoniorton2868N-ASMdust
βαλλόντωνballontōn906V-PAP-GPMtossing
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASM 
ἀέραaera109N-ASMair
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτόντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κραυγαζόντων δὲ αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κραζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κραυγαζοντων δε αυτων και ριπτουντων τα ιματια και κονιορτον βαλλοντων εις τον αερα

Acts 22:23 Hebrew Bible
ויהי בהיותם צעקים ומשליכים את בגדיהם מעליהם וזרקים עפר השמימה׃

Acts 22:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܒܓܢܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܕܝܢ ܗܘܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܡܤܩܝܢ ܗܘܘ ܚܠܐ ܠܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem

Air Cast Casting Cloaks Clothes Clothing Continued Cried Crying Dust Flinging Furious Garments Pulling Sending Shouts Threw Throwing Tossing Waved

Air Cast Casting Cloaks Clothes Clothing Continued Cried Crying Dust Flinging Furious Garments Pulling Sending Shouting Shouts Threw Throwing Tossing Waved

Air Cast Casting Cloaks Clothes Clothing Continued Cried Crying Dust Flinging Furious Garments Pulling Sending Shouting Shouts Threw Throwing Tossing Waved