Matthew 8:30
<< Matthew 8:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦνēn2258V-IAI-3Sthere was
δὲde1161CONJnow
μακρὰνmakran3112ADVfar off
ἀπ’ap575PREPfrom
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
ἀγέληagelē34N-NSFherd
χοίρωνchoirōn5519N-GPMswine
πολλῶνpollōn4183A-GPMof many
βοσκομένηboskomenē1006V-PPP-NSFfeeding
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ' αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε μακραν απ αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη

Matthew 8:30 Hebrew Bible
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה הרחק מהם׃

Matthew 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܗܠ ܡܢܗܘܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens

Afar Distance Feeding Herd Large Pigs Swine Taking Vast

Afar Distance Far Feeding Food Good Great Herd Large Pigs Swine Vast Way

Afar Distance Far Feeding Food Good Great Herd Large Pigs Swine Vast Way