<< Philippians 2:27 >>
 |
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτου / θανάτῳ· ἀλλὰ ὁ θεὸς ἠλέησεν αὐτόν, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτου / θανάτῳ· ἀλλὰ ὁ θεὸς ἠλέησεν αὐτόν, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί γάρ ἀσθενέω παραπλήσιον θάνατος ἀλλά ὁ θεός ἐλεέω αὐτός οὐ αὐτός δέ μόνος ἀλλά καί ἐγώ ἵνα μή λύπη ἐπί λύπη ἔχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θεος αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ἠσθένησε παραπλήσιον θανάτου· ἀλλ’ ὁ Θεὸς αὐτὸν ἠλέησεν, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ. ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ· ἀλλ' ὁ θεὸς αὐτόν ἠλέησεν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπῃ σχῶ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον {VAR1: θανατου } {VAR2: θανατω } αλλα ο θεος ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατου αλλα ο θεος ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θεος ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θεος αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλ ο θεος αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπη σχω ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλ ο θεος αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπη σχω[]
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion thanatō alla o theos ēleēsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupēn schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion thanatO alla o theos EleEsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupEn schO ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion thanatō alla o theos auton ēleēsen ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupēn schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion thanatO alla o theos auton EleEsen ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupEn schO ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion thanatō all o theos auton ēleēsen ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupē schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion thanatO all o theos auton EleEsen ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupE schO ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion thanatō all o theos auton ēleēsen ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupē schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion thanatO all o theos auton EleEsen ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupE schO ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion thanatou alla o theos ēleēsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupēn schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion thanatou alla o theos EleEsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupEn schO ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai gar ēsthenēsen paraplēsion {WH: thanatou } {UBS4: thanatō } alla o theos ēleēsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mē lupēn epi lupēn schō
kai gar EsthenEsen paraplEsion {WH: thanatou} {UBS4: thanatO} alla o theos EleEsen auton ouk auton de monon alla kai eme ina mE lupEn epi lupEn schO Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam et infirmatus est usque ad mortem sed Deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam haberem Biblos.com Online Bible | 
