Ephesians 2:7

<< Ephesians 2:7 >>

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ' ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ' ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἵνα ἐνδείκνυμι ἐν αἰών ἐπέρχομαι ὑπερβάλλω πλοῦτος χάρις αὐτός ἐν χρηστότης ἐπί ἡμᾶς ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσι τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ' ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ


ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις το υπερβαλλον πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις το υπερβαλλον πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις το υπερβαλλον πλουτος της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα ενδειξηται εν τοις αιωσιν τοις επερχομενοις τον υπερβαλλοντα πλουτον της χαριτος αυτου εν χρηστοτητι εφ ημας εν χριστω ιησου[]


ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois ton uperballonta plouton tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ina endeixētai en tois aiōsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tēs charitos autou en chrēstotēti eph ēmas en christō iēsou
ina endeixEtai en tois aiOsin tois eperchomenois to uperballon ploutos tEs charitos autou en chrEstotEti eph Emas en christO iEsou

Ephesians 2:7 Hebrew Bible
להראות בדרות הבאים את גדלת עשר חסדו בטובתו עלינו במשיח ישוע׃

Ephesians 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܚܘܐ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝܢ ܪܒܘܬܐ ܕܥܘܬܪܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܘܒܤܝܡܘܬܗ ܕܗܘܬ ܥܠܝܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Iesu

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus

Ages Christ Clear Display Exceeding Expressed Full Goodness Grace Immeasurable Incomparable Kindness Mercy Order Riches Shew Surpassing Towards Transcendent Wealth

Ages Christ Clear Display Exceeding Full Goodness Grace Immeasurable Jesus Kindness Mercy Order Riches Shew Show Surpassing Time Towards Transcendent Wealth

Ages Christ Clear Display Exceeding Full Goodness Grace Immeasurable Jesus Kindness Mercy Order Riches Shew Show Surpassing Time Towards Transcendent Wealth