Colossians 4:18
<< Colossians 4:18 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. χάρις μεθ' ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀσπασμός ἐμός χείρ Παῦλος μνημονεύω ἐγώ δεσμόν χάρις μετά ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν ἀμήν πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμωνο γαρ αδικων κομιειται ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωπολημψια

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην [προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου]

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην [προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου][]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōno gar adikōn komieitai o ēdikēsen kai ouk estin prosōpolēmpsia
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOno gar adikOn komieitai o EdikEsen kai ouk estin prosOpolEmpsia

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōn amēn
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOn amEn

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōn amēn [pros kolassaeis egraphē apo rōmēs dia tuchikou kai onēsimou]
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOn amEn [pros kolassaeis egraphE apo rOmEs dia tuchikou kai onEsimou]

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōn amēn [pros kolassaeis egraphē apo rōmēs dia tuchikou kai onēsimou]
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOn amEn [pros kolassaeis egraphE apo rOmEs dia tuchikou kai onEsimou]

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōn
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOn

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o aspasmos tē emē cheiri paulou mnēmoneuete mou tōn desmōn ē charis meth umōn
o aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn desmOn E charis meth umOn

Colossians 4:18 Hebrew Bible
שאלת השלום מידי אני פולוס זכרו את מוסרי החסד עמכם אמן׃

Colossians 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܠܐܤܘܪܝ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen

Biblos.com Online Bible