Colossians 4:18


<< Colossians 4:18 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMthis
ἀσπασμὸςaspasmos783N-NSMgreeting
τῇ3588T-DSFby
ἐμῇemē1699S-1DSFown
χειρὶcheiri5495N-DSFhand
Παύλουpaulou3972N-GSMof paul
μνημονεύετεmnēmoneuete3421V-PAM-2Premember
μουmou3450P-1GSof me
τῶνtōn3588T-GPMthis
δεσμῶνdesmōn1199N-GPMimprisonment
ē3588T-NSFthis
χάριςcharis5485N-NSFgrace
μεθ’meth3326PREPwith
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετε μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἀσπασμός ὁ ἐμός χείρ Παῦλος μνημονεύω ἐγώ ὁ δεσμόν ὁ χάρις μετά ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν ἀμήν πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο ασπασμος τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου των δεσμων η χαρις μεθ υμων αμην [προς κολασσαεις εγραφη απο ρωμης δια τυχικου και ονησιμου]

Colossians 4:18 Hebrew Bible
שאלת השלום מידי אני פולוס זכרו את מוסרי החסד עמכם אמן׃

Colossians 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܡܐ ܗܢܐ ܒܐܝܕܐ ܕܝܠܝ ܕܦܘܠܘܤ ܗܘܝܬܘܢ ܥܗܕܝܢ ܠܐܤܘܪܝ ܛܝܒܘܬܐ ܥܡܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutatio mea manu Pauli memores estote vinculorum meorum gratia vobiscum amen

Add Amen Bonds Chains Fetters Final Grace Greeting Handwriting Imprisonment Love Memory Mindful Paul Prisoner Remember Salutation

Add Amen Bonds Chains Fetters Final Grace Greeting Hand Handwriting Imprisonment Love Memory Mindful Paul Prisoner Remember Salutation Word Write

Add Amen Bonds Chains Fetters Final Grace Greeting Hand Handwriting Imprisonment Love Memory Mindful Paul Prisoner Remember Salutation Word Write