Romans 8:4


<< Romans 8:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἵναina2443CONJso that
τὸto3588T-ASNthe
δικαίωμαdikaiōma1345N-ASNrequirement
τοῦtou3588T-GSMof
νόμουnomou3551N-GSMlaw
πληρωθῇplērōthē4137V-APS-3Smight be fulfilled
ἐνen1722PREPin
ἡμῖνēmin2254P-1DPus
τοῖςtois3588T-DPM 
μὴ3361PRT-Nnot
κατὰkata2596PREPaccording to
σάρκαsarka4561N-ASFflesh
περιπατοῦσινperipatousin4043V-PAP-DPMwho walk
ἀλλὰalla235CONJbut
κατὰkata2596PREPaccording to
πνεῦμαpneuma4151N-ASNSpirit
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

Romans 8:4 Hebrew Bible
למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃

Romans 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܒܢ ܬܬܡܠܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܠܐ ܒܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum Spiritum

Case Earthly Flesh Fulfilled Fully Law Met Nature Natures Order Ordered Ordinance Regulated Requirement Requirements Righteous Righteousness Sinful Spirit Spiritual Walk

Case Earthly Flesh Fulfilled Fully Law Met Natures Order Ordered Ordinance Regulated Requirement Requirements Righteous Righteousness Sinful Spirit Spiritual Walk Way

Case Earthly Flesh Fulfilled Fully Law Met Natures Order Ordered Ordinance Regulated Requirement Requirements Righteous Righteousness Sinful Spirit Spiritual Walk Way