James 2:10
<< James 2:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅστιςostis3748R-NSMwhoever
γὰρgar1063CONJFor
ὅλονolon3650A-ASMwhole
τὸνton3588T-ASM 
νόμονnomon3551N-ASMlaw
τηρήσῃtērēsē5083V-AAS-3Skeeps
πταίσῃptaisē4417V-AAS-3Sstumbles
δεͅde1161CONJyet
ἐνen1722PREPin
ἑνίeni1520A-DSMone
γέγονενgegonen1096V-2RAI-3She has become
πάντωνpantōn3956A-GPMof all
ἔνοχοςenochos1777A-NSMguilty
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ πταίσῃ δεͅ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονε πάντων ἔνοχος.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις γάρ ὅλος ὁ νόμος τηρέω πταίω δέ ἐν εἷς γίνομαι πᾶς ἔνοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσει, πταίσει δὲ ἐν ἑνί γέγονεν πάντων ἔνοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οστις γαρ ολον τον νομον τηρησει πταισει δε εν ενι γεγονεν παντων ενοχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οστις γαρ ολον τον νομον τηρησει πταισει δε εν ενι γεγονεν παντων ενοχος

James 2:10 Hebrew Bible
כי איש אשר יקים את כל התורה ונכשל בדבר אחד הוא אשם אשם בכלם׃

James 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܢܛܪ ܘܒܚܕܐ ܫܪܥ ܠܟܠܗ ܢܡܘܤܐ ܐܬܚܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reus

Anyone Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumble Stumbles Violating Yet

Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole

Breaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole