Judges 20:5
<< Judges 20:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּקֻ֤מוּvai·ya·ku·mu6965rose
עָלַי֙a·lai5921against
בַּעֲלֵ֣יba·'a·lei1167the men
הַגִּבְעָ֔הhag·giv·'ah,1390of Gibeah
וַיָּסֹ֧בּוּvai·ya·sob·bu5437and surrounded
עָלַ֛יa·lai5921because
אֶת־et-853 
הַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004the house
לָ֑יְלָהla·ye·lah;3915night
אֹותִי֙o·v·ti853 
דִּמּ֣וּdim·mu1819intended
לַהֲרֹ֔גla·ha·rog,2026to kill
וְאֶת־ve·'et-853 
פִּילַגְשִׁ֥יpi·lag·shi6370my concubine
עִנּ֖וּin·nu6031ravished
וַתָּמֹֽת׃vat·ta·mot.4191died
שופטים 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֤מוּ עָלַי֙ בַּעֲלֵ֣י הַגִּבְעָ֔ה וַיָּסֹ֧בּוּ עָלַ֛י אֶת־הַבַּ֖יִת לָ֑יְלָה אֹותִי֙ דִּמּ֣וּ לַהֲרֹ֔ג וְאֶת־פִּילַגְשִׁ֥י עִנּ֖וּ וַתָּמֹֽת׃

שופטים 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו עלי בעלי הגבעה ויסבו עלי את־הבית לילה אותי דמו להרג ואת־פילגשי ענו ותמת׃

שופטים 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו עלי בעלי הגבעה ויסבו עלי את־הבית לילה אותי דמו להרג ואת־פילגשי ענו ותמת׃

שופטים 20:5 Hebrew Bible
ויקמו עלי בעלי הגבעה ויסבו עלי את הבית לילה אותי דמו להרג ואת פילגשי ענו ותמת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est

Beset Concubine Dead Death Died Dieth Forced Gibeah Gib'e-ah Humbled Instead Intended Intending Kill Masters Meant Purpose Raped Ravished Rise Rose Round Servant-wife Sides Slain Slay Surrounded Townsmen Violently

Beset Concubine Dead Death Died House Instead Intended Intending Kill Meant Night Purpose Raped Ravished Rise Rose Round Servant-Wife Sides Slain Surrounded Thought Together Townsmen Used Violently

Beset Concubine Dead Death Died House Instead Intended Intending Kill Meant Night Purpose Raped Ravished Rise Rose Round Servant-Wife Sides Slain Surrounded Thought Together Townsmen Used Violently