Isaiah 65:6
<< Isaiah 65:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
כְתוּבָ֖הche·tu·vah3789is written
לְפָנָ֑יle·fa·nai;6440before
לֹ֤אlo3808I will not
אֶחֱשֶׂה֙e·che·seh2814keep
כִּ֣יki3588for
אִם־im-518but
שִׁלַּ֔מְתִּיshil·lam·ti,7999will repay
וְשִׁלַּמְתִּ֖יve·shil·lam·ti7999repay
עַל־al-5921into
חֵיקָֽם׃chei·kam.2436their bosom
ישעה 65:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה כְתוּבָ֖ה לְפָנָ֑י לֹ֤א אֶחֱשֶׂה֙ כִּ֣י אִם־שִׁלַּ֔מְתִּי וְשִׁלַּמְתִּ֖י עַל־חֵיקָֽם׃

ישעה 65:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם־שלמתי ושלמתי על־חיקם׃

ישעה 65:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם־שלמתי ושלמתי על־חיקם׃

ישעה 65:6 Hebrew Bible
הנה כתובה לפני לא אחשה כי אם שלמתי ושלמתי על חיקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eorum

Behold Bosom Except Full Laps Pay Punishment Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Says Silence Silent Till Written Yea Yes

Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands Written

Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands Written