1 Peter 1:9
<< 1 Peter 1:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κομιζόμενοιkomizomenoi2865V-PMP-NPMreceiving back
τὸto3588T-ASNthe
τέλοςtelos5056N-ASNoutcome
τῆςtēs3588T-GSFof
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
σωτηρίανsōtērian4991N-ASFsalvation
ψυχῶνpsuchōn5590N-GPFof souls
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως σωτηρίαν ψυχῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν, σωτηρίαν ψυχῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κομίζω ὁ τέλος ὁ πίστις ὑμεῖς σωτηρία ψυχή

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κομιζομενοι το τελος της πιστεως υμων σωτηριαν ψυχων

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κομιζομενοι το τελος της πιστεως υμων σωτηριαν ψυχων

1 Peter 1:9 Hebrew Bible
בקחתכם עקב אמונתכם תשועה לנפשתיכם׃

1 Peter 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܩܒܠܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܝܐ ܕܢܦܫܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reportantes finem fidei vestrae salutem animarum

Faith Goal Obtain Obtaining Outcome Receiving Result Salvation Securing Souls

End Faith Goal Obtain Obtaining Outcome Receiving Result Salvation Securing Souls True.

End Faith Goal Obtain Obtaining Outcome Receiving Result Salvation Securing Souls True.