1 Peter 2:17
<< 1 Peter 2:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πάνταςpantas3956A-APMall
τιμήσατεtimēsate5091V-AAM-2Phonor
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἀδελφότηταadelphotēta81N-ASFbrotherhood
ἀγαπᾶτεagapate25V-PAM-2Plove
τὸνton3588T-ASM 
θεὸνtheon2316N-ASMGod
φοβεῖσθεphobeisthe5399V-PMM-2Pfear
τὸνton3588T-ASM 
βασιλέαbasilea935N-ASMking
τιμᾶτεtimate5091V-PAM-2Phonor
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς τιμάω ὁ ἀδελφότης ἀγαπάω ὁ θεός φοβέω ὁ βασιλεύς τιμάω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντας τιμήσατε τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε τὸν θεὸν φοβεῖσθε τὸν βασιλέα τιμᾶτε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπησατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

1 Peter 2:17 Hebrew Bible
נהגו כבוד בכל איש אהבו את האחים יראו את אלהים כבדו את המלך׃

1 Peter 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܟܠܢܫ ܝܩܪܘ ܠܐܚܝܟܘܢ ܐܚܒܘ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠܘ ܘܠܡܠܟܐ ܝܩܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate

Believers Brotherhood Brothers Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Loving Respect Shew

Believers Brotherhood Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Proper Respect Shew Show

Believers Brotherhood Emperor Fear Fearing Honor Honour Honouring Love Proper Respect Shew Show