1 Thessalonians 2:1

<< 1 Thessalonians 2:1 >>

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
αὐτός γάρ εἴδω ἀδελφός εἴσοδος ἡμᾶς πρός ὑμεῖς ὅτι οὐ κενός γίνομαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε, ἀδελφοί, τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς, ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν[]


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 2:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
autoi gar oidate adelphoi tēn eisodon ēmōn tēn pros umas oti ou kenē gegonen
autoi gar oidate adelphoi tEn eisodon EmOn tEn pros umas oti ou kenE gegonen

1 Thessalonians 2:1 Hebrew Bible
כי אתם אחי הנכם ידעים את מבואנו אליכם כי לא היה לריק׃

1 Thessalonians 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܕܡܥܠܢܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩܐܝܬ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fuit

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For yourselves brethren know our entrance in unto you that it was not in vain

Brethren Brothers Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves

Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Found Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves

Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Found Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves