Colossians 2:17

<< Colossians 2:17 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Which are a shadow of things to come but the body is of Christ

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὅς εἰμί σκιά μέλλω δέ σῶμα Χριστός

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα χριστου

Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܛܠܢܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܀

New American Standard Bible (©1995)
things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae sunt umbra futurorum corpus autem Christi

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί σκιά ὁ μέλλω ὁ δέ σῶμα ὁ Χριστός

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα χριστου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

Greek: Modern
τα οποια ειναι σκια των μελλοντων, το σωμα ομως ειναι του Χριστου.

Hebrew: Modern
אשר הם צל הדברים העתידים לבא וגופם הוא במשיח׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible