2 Corinthians 6:15
<< 2 Corinthians 6:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τίςtis5101I-NSFwhat
δὲde1161CONJor
συμφώνησιςsumphōnēsis4857N-NSFharmony
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
πρὸςpros4314PREPwith
Βελιάρbeliar955N-PRIBelial
ē2228PRTor
τίςtis5101I-NSFwhat
μέριςmeris3310N-NSFcommon
πιστῷpistō4103A-DSMbeliever
μετὰmeta3326PREPwith
ἀπίστουapistou571A-GSMinfidel
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μέρις πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαλ; ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελιάρ ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαρ η τις μερις πιστω μετα απιστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις δε συμφωνησις χριστω προς βελιαλ η τις μερις πιστω μετα απιστου

2 Corinthians 6:15 Hebrew Bible
ואי זה הסכמה למשיח עם בליאל או מה חלק המאמין עם שאיננו מאמין׃

2 Corinthians 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܐܝܕܐ ܫܠܡܘܬܐ ܐܝܬ ܠܡܫܝܚܐ ܥܡ ܤܛܢܐ ܐܘ ܐܝܕܐ ܡܢܬܐ ܐܝܬ ܠܕܡܗܝܡܢ ܥܡ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele

Accord Agreement Along Belial Be'lial Beliar Believer Believeth Christ Common Concord Consent Darkness Evil Faith Fellowship Harmony Infidel Participation Portion Unbeliever

Accord Agreement Belial Believer Believeth Christ Common Consent Evil Faith Fellowship Found Harmony Infidel Part Participation Portion Unbeliever

Accord Agreement Belial Believer Believeth Christ Common Consent Evil Faith Fellowship Found Harmony Infidel Part Participation Portion Unbeliever