Genesis 31:27
<< Genesis 31:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָ֤מָּהlam·mah4100Why
נַחְבֵּ֙אתָ֙nach·be·ta2244secretly
לִבְרֹ֔חַliv·ro·ach,1272flee
וַתִּגְנֹ֖בvat·tig·nov1589and deceive
אֹתִ֑יo·ti;853 
וְלֹא־ve·lo-3808and did not
הִגַּ֣דְתָּhig·gad·ta5046tell
לִּ֔יli,  
וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛va·'a·shal·le·cha·cha7971have sent
בְּשִׂמְחָ֥הbe·sim·chah8057joy
וּבְשִׁרִ֖יםu·ve·shi·rim7892songs
בְּתֹ֥ףbe·tof8596timbrel
וּבְכִנֹּֽור׃u·ve·chin·no·vr.3658lyre
בראשית 31:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב אֹתִ֑י וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ בְּשִׂמְחָ֥ה וּבְשִׁרִ֖ים בְּתֹ֥ף וּבְכִנֹּֽור׃

בראשית 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא־הגדת לי ואשלחך בשמחה ובשרים בתף ובכנור׃

בראשית 31:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא־הגדת לי ואשלחך בשמחה ובשרים בתף ובכנור׃

בראשית 31:27 Hebrew Bible
למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא הגדת לי ואשלחך בשמחה ובשרים בתף ובכנור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithara

Cheat Conducted Covertly Deceive Deceivest Declared Didn't Flee Flight Giving Harp Harps Hast Hidden Joy Lyre Melody Mirth Music Outwit Secret Secretly Singing Songs Steal Tabret Tambour Tambourine Tambourines Thyself Timbrel Wherefore

Cheat Conducted Covertly Deceive Flee Flight Harp Hidden Joy Lyre Melody Mirth Music Outwit Run Secret Secretly Singing Songs Steal Tabret Tambour Tambourine Tambourines Thyself Timbrel Wherefore Word

Cheat Conducted Covertly Deceive Flee Flight Harp Hidden Joy Lyre Melody Mirth Music Outwit Run Secret Secretly Singing Songs Steal Tabret Tambour Tambourine Tambourines Thyself Timbrel Wherefore Word