2 Timothy 2:6
<< 2 Timothy 2:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τὸνton3588T-ASM 
κοπιῶνταkopiōnta2872V-PAP-ASMwho labors
γεωργὸνgeōrgon1092N-ASMfarmer
δεῖdei1163V-PAI-3Smust be
πρῶτονprōton4412ADVfirst
τῶνtōn3588T-GPMof
καρπῶνkarpōn2590N-GPMcrops
μεταλαμβάνεινmetalambanein3335V-PANto partake
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ κοπιάω γεωργός δεῖ πρῶτον ὁ καρπός μεταλαμβάνω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον κοπιωντα γεωργον δει πρωτον των καρπων μεταλαμβανειν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον κοπιωντα γεωργον δει πρωτον των καρπων μεταλαμβανειν

2 Timothy 2:6 Hebrew Bible
האכר העבד הוא יאכל ראשונה מפרי האדמה׃

2 Timothy 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܟܪܐ ܕܠܐܐ ܘܠܐ ܠܗ ܕܩܕܡܐ ܡܢ ܦܐܪܘܗܝ ܢܤܬܝܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laborantem agricolam oportet primum de fructibus accipere

Behoveth Crop Crops Farmer Farmers Field Fields Fruit Fruits Hard-working Harvestman Husbandman Husbandmen Labor Laboreth Labour Laboureth Labouring Labours Ought Partake Partaker Partaking Receive Share Worker

Behoveth Crop Crops Farmer Farmers Field Fields First Fruits Harvestman Husbandman Husbandmen Labor Labours Ought Partake Partaker Partaking Receive Right Share Worker

Behoveth Crop Crops Farmer Farmers Field Fields First Fruits Harvestman Husbandman Husbandmen Labor Labours Ought Partake Partaker Partaking Receive Right Share Worker