3 John 1:4
<< 3 John 1:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μειζοτέρανmeizoteran3186A-ASFgreater than
τούτωνtoutōn5130D-GPNthese
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔχωechō2192V-PAI-1SI have
χάρινcharin5479N-ASFjoy
ἵναina2443CONJso that
ἀκούωakouō191V-PAS-1SI hear
τὰta3588T-APNthe
ἐμὰema1699S-1APNmy
τέκναtekna5043N-APNchildren
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
ἀληθείᾳalētheia225N-DSFtruth
περιπατοῦνταperipatounta4043V-PAP-ASMwalking
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χάριν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μειζότερος οὗτος οὐ ἔχω χαρά ἵνα ἀκούω ὁ ἐμός τέκνον ἐν ὁ ἀλήθεια περιπατέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν αληθεια περιπατουντα

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μειζοτεραν τουτων ουκ εχω χαραν ινα ακουω τα εμα τεκνα εν αληθεια περιπατουντα

3 John 1:4 Hebrew Bible
אין לי שמחה גדולה מלשמע את אשר בני יתהלכו באמת׃

3 John 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܪܒܐ ܡܢ ܗܕܐ ܚܕܘܬܐ ܠܝܬ ܠܝ ܕܐܫܡܥ ܕܒܢܝܐ ܕܝܠܝ ܒܫܪܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes

TRUE Greater Joy News None Obedience Truth Walk Walking

Children Follow Greater Hear Joy News Obedience True. Truth Walk Walking Way

Children Follow Greater Hear Joy News Obedience True. Truth Walk Walking Way