3 John 1:7
<< 3 John 1:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὑπὲρuper5228PREPon behalf
γὰρgar1063CONJthat
τοῦtou3588T-GSNof the
ὀνόματοςonomatos3686N-GSNname
ἐξῆλθονexēlthon1831V-2AAI-3Pthey went forth
μηδὲνmēden3367A-ASNnothing
λαμβάνοντεςlambanontes2983V-PAP-NPMaccepting
ἀπὸapo575PREPof
τῶνtōn3588T-GPNthe
ἐθνικῶνethnikōn1482A-GPMGentiles
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον, μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑπέρ γάρ ὁ ὄνομα ἐξέρχομαι μηδείς λαμβάνω ἀπό ὁ ἐθνικός

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υπερ γαρ του ονοματος εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνων

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υπερ γαρ του ονοματος αυτου εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των εθνων

3 John 1:7 Hebrew Bible
כי בעבור שמו יצאו ולא לקחו מאומה מן הגוים׃

3 John 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܚܠܦ ܓܝܪ ܫܡܗ ܢܦܩܘ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܢܤܒܘ ܡܢ ܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Love Name's Nations Nothing Pagans Receiving Sake Taking

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Help Love Name's Nations Pagans Receiving Sake

Accepted Accepting Christ Forth Gentiles Heathen Help Love Name's Nations Pagans Receiving Sake