Acts 14:4
<< Acts 14:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐσχίσθηeschisthē4977V-API-3Swas divided
δὲde1161CONJbut
τὸto3588T-NSNsome
πλῆθοςplēthos4128N-NSNpeople
τῆςtēs3588T-GSFof
πόλεωςpoleōs4172N-GSFcity
καὶkai2532CONJand
οἱoi3588T-NPMsome
μὲνmen3303PRTpart
ἦσανēsan2258V-IAI-3Pheld
σὺνsun4862PREPwith
τοῖςtois3588T-DPMsome
Ἰουδαίοιςioudaiois2453A-DPMJews
οἱoi3588T-NPMsome
δὲde1161CONJand
σὺνsun4862PREPwith
τοῖςtois3588T-DPMsome
ἀποστόλοιςapostolois652N-DPMapostles
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις

Acts 14:4 Hebrew Bible
ויחלק המון העיר לחצי אלה נטו אחרי היהודים ואלה אחרי השליחים׃

Acts 14:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܦܠܝܓ ܗܘܐ ܡܢܗܘܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܢܗܘܢ ܢܩܝܦܝܢ ܗܘܘ ܠܫܠܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum Iudaeis quidam vero cum apostolis

Apostles Divided Division Held Jews Length Multitude Parties Sided Siding Split Town

Apostles City Divided Division Held Jews Length Multitude Others Part Parties Side Sided Split

Apostles City Divided Division Held Jews Length Multitude Others Part Parties Side Sided Split