Acts 15:9
<< Acts 15:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
οὐθὲνouthen3762A-ASNnot one
διέκρινενdiekrinen1252V-AAI-3She made distinction
μεταξὺmetaxu3342ADVbetween
ἡμῶνēmōn2257P-1GPus
τεte5037PRTboth
καὶkai2532CONJand
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
τῇ3588T-DSFthe
πίστειpistei4102N-DSFfaith
καθαρίσαςkatharisas2511V-AAP-NSMhaving purified
τὰςtas3588T-APFby
καρδίαςkardias2588N-APFhearts
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐδὲν διέκρινε μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν, τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐδέν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

Acts 15:9 Hebrew Bible
ולא הבדיל בינינו וביניהם כי טהר את לבבם על ידי האמונה׃

Acts 15:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܡ ܠܐ ܦܪܫ ܒܝܢܝܢ ܘܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܕܟܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܒܘܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eorum

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying

Clean Cleansed Cleansing Difference Distinction Division Faith Hearts Making Purified Purifying