ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχὴ εἶναι, καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξί. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχή εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πυλης παρα ποταμον ου ενομιζομεν προσευχην ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Westcott/Hort
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πυλης παρα ποταμον ου ενομιζομεν προσευχην ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πυλης παρα ποταμον ου ενομιζομεν προσευχην ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω της πολεως παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθισαντες ελαλουμεν ταις συνελθουσαις γυναιξιν[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs pulēs para potamon ou enomizomen proseuchēn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs pulEs para potamon ou enomizomen proseuchEn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs poleōs para potamon ou enomizeto proseuchē einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs poleOs para potamon ou enomizeto proseuchE einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs poleōs para potamon ou enomizeto proseuchē einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs poleOs para potamon ou enomizeto proseuchE einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs poleōs para potamon ou enomizeto proseuchē einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs poleOs para potamon ou enomizeto proseuchE einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs pulēs para potamon ou enomizomen proseuchēn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs pulEs para potamon ou enomizomen proseuchEn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin ΠΡΑΞΕΙΣ 16:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tē te ēmera tōn sabbatōn exēlthomen exō tēs pulēs para potamon ou enomizomen proseuchēn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin
tE te Emera tOn sabbatOn exElthomen exO tEs pulEs para potamon ou enomizomen proseuchEn einai kai kathisantes elaloumen tais sunelthousais gunaixin Acts 16:13 Hebrew Bible
וביום השבת יצאנו אל מחוץ לעיר אל יד הנהר אשר שם מקום תפלה כמנהגם ונשב ונדבר אל הנשים הנקהלות שמה׃Acts 16:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܢ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܒܪ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܠ ܝܕ ܢܗܪܐ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܘܟܕ ܝܬܒܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܝܢ ܥܡ ܢܫܐ ܕܟܢܝܫܢ ܗܘܝ ܬܡܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae convenerant Biblos.com Online Bible | 
