Acts 13:47

<< Acts 13:47 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν κύριος, τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ Κύριος· τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος Τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναί σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Westcott/Hort
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:47 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
outōs gar entetaltai ēmin o kurios tetheika se eis phōs ethnōn tou einai se eis sōtērian eōs eschatou tēs gēs
outOs gar entetaltai Emin o kurios tetheika se eis phOs ethnOn tou einai se eis sOtErian eOs eschatou tEs gEs

Acts 13:47 Hebrew Bible
כי כן צוה עלינו האדון נתתיך לאור גוים להיות ישועתי עד קצה הארץ׃

Acts 13:47 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܦܩܕܢ ܡܪܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܕܤܡܬܟ ܢܘܗܪܐ ܠܥܡܡܐ ܕܬܗܘܐ ܠܚܝܐ ܥܕܡܐ ܠܤܘܦܝܗ ܕܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic enim praecepit nobis Dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terrae

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For ">so hath the Lord commanded us saying I have set thee to be a light of the Gentiles that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth

Bring Christ Command Commanded Ends Enjoined Gentiles Lord's Mayest Nations Order Orders Placed Remotest Salvation Saviour Saying Says Shouldest Shouldst Thus Uttermost

Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst Uttermost

Christ Command Commanded Earth Earth' End Ends Enjoined Far Gentiles Light Mayest Nations Order Part Parts Placed Salvation Saviour Shouldest Shouldst Uttermost