Acts 16:20
<< Acts 16:20 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπαν· οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον· Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσαγαγόντες αὐτοὺς τοῖς στρατηγοῖς εἶπον, Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπαν ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπαν ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπαν ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσαγαγοντες αυτους τοις στρατηγοις ειπον ουτοι οι ανθρωποι εκταρασσουσιν ημων την πολιν ιουδαιοι υπαρχοντες[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipan outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipan outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipon outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipon outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipon outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipon outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipon outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipon outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipan outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipan outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai prosagagontes autous tois stratēgois eipan outoi oi anthrōpoi ektarassousin ēmōn tēn polin ioudaioi uparchontes
kai prosagagontes autous tois stratEgois eipan outoi oi anthrOpoi ektarassousin EmOn tEn polin ioudaioi uparchontes

Acts 16:20 Hebrew Bible
ויביאום אל השרים ויאמרו האנשים האלה עכרים את עירנו והם יהודים׃

Acts 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܐܢܘܢ ܠܐܤܛܪܛܓܐ ܘܠܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܡܕܠܚܝܢ ܠܗ ܠܡܕܝܢܬܢ ܡܛܠ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint Iudaei

Biblos.com Online Bible