Acts 15:5
<< Acts 15:5 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξανεστησαν δε τινες των απο της αιρεσεως των φαρισαιων πεπιστευκοτες λεγοντες οτι δει περιτεμνειν αυτους παραγγελλειν τε τηρειν τον νομον μωυσεως[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
exanestēsan de tines tōn apo tēs aireseōs tōn pharisaiōn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tērein ton nomon mōuseōs
exanestEsan de tines tOn apo tEs aireseOs tOn pharisaiOn pepisteukotes legontes oti dei peritemnein autous parangellein te tErein ton nomon mOuseOs

Acts 15:5 Hebrew Bible
ויקומו אנשים מאמינים מכת הפרושים ויאמרו כי חובה היא למול אתם ולצותם לשמר את תורת משה׃

Acts 15:5 Aramaic NT: Peshitta
ܩܡܘ ܗܘܘ ܕܝܢ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܕܘܠܐ ܗܘ ܠܟܘܢ ܠܡܓܙܪ ܐܢܘܢ ܘܬܦܩܕܘܢ ܐܢܘܢ ܕܢܛܪܘܢ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexerunt autem quidam de heresi Pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem Mosi

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed saying That it was needful to circumcise them and to command them to keep the law of Moses

Assembly Behoveth Believed Believers Belonged Charge Circumcise Circumcised Circumcision Command Direct Enjoin Faith Gentile Gentiles Got Law Necessary Needful Obey Observe Ordered Ought Party Pharisees Required Rose Saying Sect Stood Yes

Assembly Believed Believers Belonged Charge Circumcise Circumcised Circumcision Command Direct Enjoin Faith Gentile Gentiles Law Moses Necessary Needful Obey Observe Ordered Ought Party Pharisees Required Rose Sect Stood

Assembly Believed Believers Belonged Charge Circumcise Circumcised Circumcision Command Direct Enjoin Faith Gentile Gentiles Law Moses Necessary Needful Obey Observe Ordered Ought Party Pharisees Required Rose Sect Stood