Acts 19:30
<< Acts 19:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Παύλουpaulou3972N-GSMPaul
δὲde1161CONJAnd
βουλομένουboulomenou1014V-PMP-GSMwhen he wanted
εἰσελθεῖνeiselthein1525V-2AANto enter
εἰςeis1519PREPin
τὸνton3588T-ASMof
δῆμονdēmon1218N-ASMassembly
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἴωνeiōn1439V-IAI-3Plet
αὐτὸνauton846P-ASMhim
οἱoi3588T-NPM 
μαθηταίmathētai3101N-NPMdisciples
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του δε παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται

Acts 19:30 Hebrew Bible
ויאל פולוס לבוא אל תוך העם ולא הניחו לו התלמידים׃

Acts 19:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܘܠ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܟܠܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Paulo autem volente intrare in populum non permiserunt discipuli

Address Allow Appear Assembly Crowd Didn't Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

Address Allow Appear Assembly Crowd Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished

Address Allow Appear Assembly Crowd Disciples Enter Entered Intending Liked Minded Paul Paul's Populace Purposing Suffered Suffering Wanted Wished