Acts 19:26
<< Acts 19:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
θεωρεῖτεtheōreite2334V-PAI-2Pyou see
καὶkai2532CONJand
ἀκούετεakouete191V-PAI-2Phear
ὅτιoti3754CONJthat
οὐou3756PRT-Nno
μόνονmonon3440ADVonly
Ἐφέσουephesou2181N-GSFof ephesus
ἀλλὰalla235CONJbut
σχεδὸνschedon4975ADValmost
πάσηςpasēs3956A-GSFall
τῆςtēs3588T-GSFwhich
Ἀσίαςasias773N-GSFAsia
o3588T-NSMwhich
Παῦλοςpaulos3972N-NSMPaul
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
πείσαςpeisas3982V-AAP-NSMhaving persuaded
μετέστησενmetestēsen3179V-AAI-3Sturned away
ἱκανὸνikanon2425A-ASMconsiderable
ὄχλονochlon3793N-ASMpeople
λέγωνlegōn3004V-PAP-NSMsaying
ὅτιoti3754CONJthat
οὐκouk3756PRT-Nno
εἰσὶνeisin1526V-PAI-3Pthere are
θεοὶtheoi2316N-NPMgods
οἱoi3588T-NPMwhich
διὰdia1223PREPwith
χειρῶνcheirōn5495N-GPFhands
γινόμενοιginomenoi1096V-PMP-NPMmade
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου, ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι

Acts 19:26 Hebrew Bible
ואתם ראים ושמעים אשר לא באפסוס לבדה כי גם כמעט באסיא כלה זה פולוס פתה והדיח המון עם רב לאמר לא אלהים אלה הנעשים בידים׃

Acts 19:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܠܚܘܕ ܠܒܢܝ ܐܦܤܘܤ ܐܠܐ ܐܦ ܠܤܘܓܐܐ ܕܟܠܗ ܐܤܝܐ ܐܦܝܤ ܗܢܐ ܦܘܠܘܤ ܘܐܗܦܟ ܟܕ ܐܡܪ ܕܠܘ ܐܠܗܐ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܒܐܝܕܝ ܒܢܝܢܫܐ ܡܬܥܒܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videtis et auditis quia non solum Ephesi sed paene totius Asiae Paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiunt

Almost Alone Asia Astray Believe Company Considerable Convinced Crowd Ears Ephesus Fellow Gods Hands Inducing Large Led Man-made Men's Moreover Multitude Numbers Paul Persuaded Practically Province Saying Says Teaching Throughout Turn Turning Vast

Almost Alone Asia Believe Ephesus Fellow Gods Hands Hear Inducing Led Moreover Paul Persuaded Province Throughout Turned Vast Whole

Almost Alone Asia Believe Ephesus Fellow Gods Hands Hear Inducing Led Moreover Paul Persuaded Province Throughout Turned Vast Whole