Acts 21:6
<< Acts 21:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπησπασάμεθαapēspasametha782V-ADI-1Phaving bid farewell to
ἀλλήλουςallēlous240C-APMeach other
καὶkai2532CONJthen
ἐνέβημενenebēmen305V-2AAI-1Parise
εἰςeis1519PREPin
τὸto3588T-ASNthe
πλοῖονploion4143N-ASNship
ἐκεῖνοιekeinoi1565D-NPMthey
δὲde1161CONJand
ὑπέστρεψανupestrepsan5290V-AAI-3Preturned
εἰςeis1519PREPto
τὰta3588T-APNthe
ἴδιαidia2398A-APNhome
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ ἐνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους, καὶ ἀνέβημεν εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ασπασαμενοι αλληλους επεβημεν εις το πλοιον εκεινοι δε υπεστρεψαν εις τα ιδια

Acts 21:6 Hebrew Bible
ונברך איש את רעהו ונעל אל האניה והמה שבו איש לביתו׃

Acts 21:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܩܢ ܠܚܕܕܐ ܘܤܠܩܢ ܠܐܠܦܐ ܘܗܦܟܘ ܗܢܘܢ ܠܒܬܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in sua

Aboard Board Embarked Embraced Friends Good-by Goodbye Got Home Houses Leave Returned Saying Ship

Aboard Board Embarked Embraced Friends Good-By Home Houses Leave Ship Words

Aboard Board Embarked Embraced Friends Good-By Home Houses Leave Ship Words