Amos 3:12 Hebrew Texts and Analysis

Amos 3:12

<< Amos 3:12 >>

Amos 3:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כַּאֲשֶׁר֩ יַצִּ֨יל הָרֹעֶ֜ה מִפִּ֧י הָאֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם אֹ֣ו בְדַל־ אֹ֑זֶן כֵּ֣ן יִנָּצְל֞וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון בִּפְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּבִדְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs or a piece of an ear so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed and in Damascus in a couch

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כֹּה֮	koh	3541	Thus
אָמַ֣ר	a·mar	559	says
יְהוָה֒	Yah·weh	3068	the LORD
כַּאֲשֶׁר֩	ka·'a·sher	834	after
יַצִּ֨יל	ya·tzil	5337	snatches
הָרֹעֶ֜ה	ha·ro·'eh	7462	as the shepherd
מִפִּ֧י	mip·pi	6310	mouth
הָאֲרִ֛י	ha·'a·ri	738	the lion's
שְׁתֵּ֥י	she·tei	8147	A couple
כְרָעַ֖יִם	che·ra·'a·yim	3767	of legs
אֹ֣ו	ov	176	or
בְדַל־	ve·dal-	915	A piece
אֹ֑זֶן	o·zen;	241	of an ear
כֵּ֣ן	ken	3651	So
יִנָּצְל֞וּ	yin·na·tze·lu	5337	be snatched
בְּנֵ֣י	be·nei	1121	will the sons
יִשְׂרָאֵ֗ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
הַיֹּֽשְׁבִים֙	hai·yo·she·vim	3427	dwelling
בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון	be·sho·me·ro·vn,	8111	Samaria
בִּפְאַ֥ת	bif·'at	6285	With corner
מִטָּ֖ה	mit·tah	4296	of a bed
וּבִדְמֶ֥שֶׁק	u·vid·me·shek	1833	and cover
עָֽרֶשׂ׃	a·res.	6210	of a couch

עמוס 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ כַּאֲשֶׁר֩ יַצִּ֨יל הָרֹעֶ֜ה מִפִּ֧י הָאֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם אֹ֣ו בְדַל־אֹ֑זֶן כֵּ֣ן יִנָּצְל֞וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון בִּפְאַ֥ת מִטָּ֖ה וּבִדְמֶ֥שֶׁק עָֽרֶשׂ׃

עמוס 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה כאשר יציל הרעה מפי הארי שתי כרעים או בדל־אזן כן ינצלו בני ישראל הישבים בשמרון בפאת מטה ובדמשק ערש׃

עמוס 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה כאשר יציל הרעה מפי הארי שתי כרעים או בדל־אזן כן ינצלו בני ישראל הישבים בשמרון בפאת מטה ובדמשק ערש׃

עמוס 3:12 Hebrew Bible
כה אמר יהוה כאשר יציל הרעה מפי הארי שתי כרעים או בדל אזן כן ינצלו בני ישראל הישבים בשמרון בפאת מטה ובדמשק ערש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii Israhel qui habitant in Samaria in plaga lectuli et in Damasco grabatti

Bed Beds Bones Corner Couch Couches Couple Cover Cushions Damascus Damask Delivered Delivereth Dwell Dwelling Ear Edge Escape Honour Israelites Jaw Keeper Leg Legs Lion Lion's Mouth Piece Rescued Rescues Rescueth Resting Safe Samaria Sama'ria Saved Saves Says Seats Sheep Shepherd Silk Silken Sit Sitting Snatched Snatches Sons Takes Taketh Thus

Bed Children Corner Couch Couple Cover Cushions Damascus Dwell Dwelling Ear Israel Lion Mouth Part Piece Rescued Rescues Rescueth Samaria Saves Shepherd Sit Snatched Snatches

Bed Children Corner Couch Couple Cover Cushions Damascus Dwell Dwelling Ear Israel Lion Mouth Part Piece Rescued Rescues Rescueth Samaria Saves Shepherd Sit Snatched Snatches

Biblos.com Online Bible