Amos 1:5
<< Amos 1:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ve·sha·var·ti7665break
בְּרִ֣יחַbe·ri·ach1280the bar
דַּמֶּ֔שֶׂקdam·me·sek,1834of Damascus
וְהִכְרַתִּ֤יve·hich·rat·ti3772and cut
יֹושֵׁב֙yo·v·shev3427the inhabitant
מִבִּקְעַת־mib·bik·'at-1237the valley
אָ֔וֶןa·ven,206of Aven
וְתֹומֵ֥ךְve·to·v·mech8551holds
שֵׁ֖בֶטshe·vet7626the scepter
מִבֵּ֣יתmib·beit1004the house
עֶ֑דֶןe·den;5730delicate
וְגָל֧וּve·ga·lu1540will go
עַם־am-5971the people
אֲרָ֛םa·ram758of Aram
קִ֖ירָהki·rah7024to Kir
אָמַ֥רa·mar559Says
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
פf  
עמוס 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יֹושֵׁב֙ מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן וְתֹומֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִבֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְגָל֧וּ עַם־אֲרָ֛ם קִ֖ירָה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ

עמוס 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת־און ותומך שבט מבית עדן וגלו עם־ארם קירה אמר יהוה׃ פ

עמוס 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת־און ותומך שבט מבית עדן וגלו עם־ארם קירה אמר יהוה׃ פ

עמוס 1:5 Hebrew Bible
ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת און ותומך שבט מבית עדן וגלו עם ארם קירה אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conteram vectem Damasci et disperdam habitatorem de campo Idoli et tenentem sceptrum de domo Voluptatis et transferetur populus Syriae Cyrenen dicit Dominus

Aram Aven Bar Beth Beth-eden Bikat-aven Bikath-aven Break Broken Captivity Cut Damascus Destroy Door Eden Exile Exiled Gate Holder Holdeth Holds Inhabitant Inhabitants Kir Locks Plain Power Prisoners Removed Rod Says Scepter Sceptre Seated Syria Valley

Aram Aven Bar Break Captivity Cut Damascus Destroy Eden Exile Exiled Gate Holdeth Holds House Inhabitant Inhabitants Kir Plain Scepter Sceptre Syria Valley

Aram Aven Bar Break Captivity Cut Damascus Destroy Eden Exile Exiled Gate Holdeth Holds House Inhabitant Inhabitants Kir Plain Scepter Sceptre Syria Valley