Ezekiel 16:3
<< Ezekiel 16:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָמַרְתָּ֞ve·'a·mar·ta559and say
כֹּה־koh-3541Thus
אָמַ֨רa·mar559says
אֲדֹנָ֤יa·do·nai136the Lord
יְהוִה֙ha·shem3069GOD
לִיר֣וּשָׁלִַ֔םli·ru·sha·lim,3389to Jerusalem
מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙me·cho·ro·ta·yich4351your origin
וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְu·mo·le·do·ta·yich,4138and your birth
מֵאֶ֖רֶץme·'e·retz776the land
הַֽכְּנַעֲנִ֑יhak·ke·na·'a·ni;3669of the Canaanite
אָבִ֥יךְa·vich1your father
הָאֱמֹרִ֖יha·'e·mo·ri567was an Amorite
וְאִמֵּ֥ךְve·'im·mech517and your mother
חִתִּֽית׃chit·tit.2850A Hittite
יחזקאל 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֑י אָבִ֥יךְ הָאֱמֹרִ֖י וְאִמֵּ֥ךְ חִתִּֽית׃

יחזקאל 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת כה־אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

יחזקאל 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת כה־אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

יחזקאל 16:3 Hebrew Bible
ואמרת כה אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthea

Amorite Ancestry Birth Canaan Canaanite Canaanites Hittite Jerusalem Nativity Origin Says Start Thus

Amorite Ancestry Birth Canaan Canaanite Canaanites Hittite Jerusalem Mother Nativity Origin Sovereign

Amorite Ancestry Birth Canaan Canaanite Canaanites Hittite Jerusalem Mother Nativity Origin Sovereign