Genesis 41:51
<< Genesis 41:51 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרָ֥אvai·yik·ra7121called
יֹוסֵ֛ףyo·v·sef3130Joseph
אֶת־et-853 
שֵׁ֥םshem8034the name
הַבְּכֹ֖ורhab·be·cho·vr1060the firstborn
מְנַשֶּׁ֑הme·na·sheh;4519Manasseh
כִּֽי־ki-3588for
נַשַּׁ֤נִיna·sha·ni5382forget
אֱלֹהִים֙e·lo·him430God
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
עֲמָלִ֔יa·ma·li,5999my trouble
וְאֵ֖תve·'et853 
כָּל־kol-3605and all
בֵּ֥יתbeit1004household
אָבִֽי׃a·vi.1my father's
בראשית 41:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יֹוסֵ֛ף אֶת־שֵׁ֥ם הַבְּכֹ֖ור מְנַשֶּׁ֑ה כִּֽי־נַשַּׁ֤נִי אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית אָבִֽי׃

בראשית 41:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא יוסף את־שם הבכור מנשה כי־נשני אלהים את־כל־עמלי ואת כל־בית אבי׃

בראשית 41:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא יוסף את־שם הבכור מנשה כי־נשני אלהים את־כל־עמלי ואת כל־בית אבי׃

בראשית 41:51 Hebrew Bible
ויקרא יוסף את שם הבכור מנשה כי נשני אלהים את כל עמלי ואת כל בית אבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vocavitque nomen primogeniti Manasse dicens oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum et domum patris mei

Calleth Father's Firstborn First-born Forget Hardship Household Joseph Labour Manasseh Manas'seh Memory Named Toil Trouble

Father's First Firstborn First-Born Forget Hard Hardship House Household Joseph Labour Manasseh Manas'seh Memory Toil Trouble

Father's First Firstborn First-Born Forget Hard Hardship House Household Joseph Labour Manasseh Manas'seh Memory Toil Trouble